Jeju dialect proverb board

Jeju has a very unique, traditional dialect.
We can't know, especially guessing also difficult.
I thought it also kind of foreign language.
I need a translation. maybe everyone don't know except jeju citizen.

Let's smile.

One looks smile(right side), but the other looks serious.
I like smile face more it makes me comfortable.

'Sangumburi' Crater

Gate of 'Sangumburi'

'Sangumburi' is crater, and 'Dolharbang' is symbol of jeju island.
The weather was a little bit cloudy.

First day

First day, 10.25.
We arrived at jeju airport. It takes about 50 minutes. (very quick! -ㅁ-)

We ate lunch called 'Dombe gogi(meat)' and some fish (Okdom)

flavor was quite good. but actually I didn't like seafood but this tour gives me a chance to eat various things.

kimpo airport

Hi everyone, finally I went to jeju island.
At that time I wake up at 4 a.m and took the first bus.
The picture is kimpo airport's morning scene. :)
I was so excited by imagine traveling.